留學語言常識
2024-09-08 16:36:32 來源：中國教育在線
現(xiàn)在留學的學生越來越多，留學可以開闊眼界，也能學習不一樣的教育體制，而且世界名校眾多，教育水平也一流。下面小編就來和大家說說“留學語言常識”這個問題
留學語言常識1
樣貌斯文的弗拉達維塔利是一名稅務顧問。他面控后透過俄語通譯員說，他向空服員要水喝，就用俄語跟身旁的朋友解釋，如果不喝水，他會吐。
弗拉達稱，由于俄語中的吐跟英語的炸飛（blow up）音近，相信因此造成誤會。
弗拉達面對一項恐嚇控狀，指他今年4月16日清晨4時25分，在莫斯科飛來新加坡的新航SQ 61班機上，威脅空服員艾薩克（25歲，Isaac Pragasam）說：你最好回來，否則我會炸毀飛機。 弗拉達聘請佩雷拉律師代表，表示要抗辯，案件訂在6月3日開審。弗拉達目前以8000元保釋在外，由于他申請離境，法官定明天審理他的離境申請。
據(jù)知，弗拉達當時跟四名朋友從莫斯科來本地度假，他的朋友已在上周六回國。
根據(jù)法律，恐嚇罪一旦成立，可被判坐牢長達兩年，或罰款，或兩者兼施。
像以上這種語言的疏漏就很容易造成大的誤會，所以大家在學習語言的時候一定要用心，注意發(fā)音準確。
留學海外不容易，生活的酸甜苦辣，語言的不同，因此，我們應付出很大的努力。
留學語言常識2
1.如果零基礎的話，剛開始學會有語言障礙，因為教師面對的不僅是中國學生，還有其他國家的留學生，不可能也沒有能力把每句解釋都翻譯成中文，這就需要學生自己在課下多投入學習時間。學習上的困難加上剛到國外生活起居的種種不適，容易增加學生的思鄉(xiāng)情緒和厭學情緒，反過來，又使學習受到了影響。
2.隨著中國留學生的不斷增加，語言學院中的中國學生人數(shù)經(jīng)常達到半數(shù)以上，使學生們除了上韓國語課程以外，就是吃在一起，住在一起，玩在一起，使國外學習語言的最大優(yōu)勢語境消失了，準確的說應該是主動脫離了語境，這種情況多存在于韓國語初級和中級水平的留學生群體中，因為達到了韓國語高級水平的'留學生在日常交際過程中，語言方面的問題減少了，跟當?shù)仨n國人的接觸增加了，相應的也就更容易融入當?shù)厣鐣?/p>
3.中國留學生大多是沖著韓國的學歷教育去的，也就是為了入大學，大學院。入學的條件中對語言的要求一般是到韓國語中級，所以繼續(xù)去讀韓國語高級的中國留學生很少，而高級韓國語中涉及到的多是文化，思想方面的內容，是理解韓國人，韓國社會的一面鏡子。從國內學習初級和中級到韓國來學習高級韓國語，是一條經(jīng)濟并且有效的學習語言的途徑。
4.在語學院期間一定要關注TOPIK考試的報名時間，很多同學因為錯過了TOPIK考試而在申請本科或者研究生的時候很被動，所以建議同學們在語學院期間根據(jù)自己的韓語水平大膽報名TOPIK考試。
留學語言常識3
俄羅斯留學：語言基礎很重要。俄羅斯部分音樂類院校近期將去中國招自費生，俄羅斯莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院、俄羅斯格涅辛音樂學院。院方人士表示希望擴大在中國招生，但強調自費考生應具備一定專業(yè)基礎，并視自身條件綜合考慮是否報考。
上述學院的負責人說，將于本月去中國考察招生情況，希望招到更多高素質的音樂苗子。
柴可夫斯基音樂學院外事辦主任說，報考學該院需要參加入學音樂專業(yè)考試，學院據(jù)成績決定學生先讀預科還是直接讀本科。專業(yè)考試成績稍有欠缺的學生，學院會根據(jù)該生是否具有發(fā)展前途等因素綜合考慮是否錄取。
主管教學的副院長說，報考柴可夫斯基音樂學院的學生最好是從小就開始學習音樂，接受過較好的專業(yè)教育，具有一定專業(yè)基礎。
格涅辛音樂學院主管留學生事務的副校長占達羅夫也表達了相同意見。
此外，中國學生在入學后如何跨越語言障礙也是問題。這些學院的負責人認為，中國學生對此要有充分準備。
院方人士說，柴可夫斯基音樂學院大部分教師上課用俄語，外國留學生不具備良好的俄語交流能力根本無法順利完成學業(yè)。預科課程開設俄語課，一般來說，通過1年的語言學習后，大部分俄語零起點學生還是能夠掌握俄語的。
柴可夫斯基音樂學院大二大三課程一般比較緊，會有部分同學因專業(yè)課、俄語成績或其他科目成績不佳而面臨困難。數(shù)名中國學生因此被開除或降級，其中俄語不過硬是關鍵因素，但這種情況并不多見。
院方人士認為，中國留學生大部分都很勤奮，成績也不錯。在俄音樂學院中有不少非常出色的中國學生，他們在各種國際比賽中獲獎并活躍在俄和其他國家的舞臺上。
院方人士說，近年來在格涅辛音樂學院就讀的中國學生逐年增加。這些學生的素質普遍較高，有不少學生在俄羅斯、烏克蘭、芬蘭、意大利等地舉行的聲樂類國際大賽中獲獎。
那么以上就是關于留學語言常識的相關內容啦，以上內容作為參考分享給大家，希望能幫助到有需要的同學，如果還有更多想要了解的內容可以關注本平臺繼續(xù)瀏覽。
>>免費領全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<
HOT
1
