澳洲紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言來(lái)了解更大的世界!
2024-08-04 13:22:45 來(lái)源：中國(guó)教育在線
很多同學(xué)都很關(guān)注澳洲紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè) 學(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言來(lái)了解更大的世界!這個(gè)問(wèn)題，那么接下來(lái)就跟著中國(guó)教育在線小編一起來(lái)看看吧，相信你通過(guò)以下的文章內(nèi)容就會(huì)有更深入的了解。
澳洲紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè)：Master of Translation Studies 翻譯碩士
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯學(xué)碩士課程將由翻譯研究人員的專業(yè)譯者授課。學(xué)生所學(xué)習(xí)的理論與實(shí)踐方法可運(yùn)用到文學(xué)和專業(yè)翻譯的任何領(lǐng)域。
翻譯學(xué)碩士課程讓學(xué)生掌握翻譯實(shí)踐中以現(xiàn)有理論作為基礎(chǔ)的先進(jìn)知識(shí)和技能，除此之外，還會(huì)著重學(xué)習(xí)機(jī)器翻譯與數(shù)字資源的應(yīng)用。
通過(guò)本課程學(xué)習(xí)，學(xué)生將探索語(yǔ)言結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)，掌握如何通過(guò)語(yǔ)言和語(yǔ)義結(jié)構(gòu)表達(dá)文化概念、價(jià)值觀、傳統(tǒng)和溝通、翻譯理論和實(shí)踐以及機(jī)器翻譯質(zhì)量的評(píng)估。
此外，學(xué)生需要在專業(yè)領(lǐng)域人員的監(jiān)督下參與一項(xiàng)翻譯項(xiàng)目，項(xiàng)目有助于學(xué)生在課程中獲得一手的行業(yè)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
學(xué)制：1年
開(kāi)學(xué)時(shí)間：2月
學(xué)費(fèi)：$434,025每年 2023
入學(xué)要求：
相關(guān)專業(yè)榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位;
或相關(guān)專業(yè)學(xué)士學(xué)位，加一年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);
或相關(guān)學(xué)科研究生證書(shū)/研究生文憑
相關(guān)學(xué)科就包含：語(yǔ)言學(xué)和現(xiàn)代語(yǔ)言(法語(yǔ)，德語(yǔ)，日語(yǔ)，中文，斯堪的納維亞語(yǔ))以及古典語(yǔ)言(拉丁語(yǔ)、古希臘語(yǔ));對(duì)于非英語(yǔ)國(guó)家的國(guó)際學(xué)生，相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域包括英語(yǔ).
英語(yǔ)要求：雅思總6.5, 閱讀寫(xiě)作6.5，聽(tīng)力口語(yǔ)6.0
澳洲紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè)課程設(shè)置：
學(xué)習(xí)內(nèi)容
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯學(xué)碩士課程是澳大利亞國(guó)家翻譯資格認(rèn)證管理局(NAATI)承認(rèn)的課程。
完成學(xué)位后可免去職業(yè)道德測(cè)試和跨文化能力測(cè)試。
主攻的語(yǔ)言方向
中文
阿拉伯語(yǔ)
法語(yǔ)
日語(yǔ)
瓦努亞圖語(yǔ)言
土耳其語(yǔ)
德語(yǔ)
斯堪的納維亞語(yǔ)
俄語(yǔ)
保加利亞語(yǔ)
必修課
Cross-Cultural Communication / 跨文化交流
Translation Theory / 翻譯理論
Translation: Theory into Practice / 翻譯：理論到實(shí)踐
Translation Project / 翻譯項(xiàng)目
Introduction to Machine Translation Evaluation / 機(jī)器翻譯評(píng)估
Foundation of Linguistics / 語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)
選修課
Machine Translation Evaluation in Practice / 實(shí)踐中的機(jī)器翻譯評(píng)估
Translation as a Profession / 職業(yè)翻譯
那么以上就是關(guān)于澳洲紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè) 學(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言來(lái)了解更大的世界!的相關(guān)內(nèi)容啦，以上內(nèi)容作為參考分享給大家，希望能幫助到有需要的同學(xué)，如果還有更多想要了解的內(nèi)容可以關(guān)注本平臺(tái)繼續(xù)瀏覽。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書(shū)，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
