解析美國留學(xué)翻譯專業(yè)哪家強(qiáng)

2023-06-05 11:19:17 來源：中國教育在線

解析美國留學(xué)翻譯專業(yè)哪家強(qiáng)，相信這個問題是許多正在準(zhǔn)備留學(xué)的同學(xué)關(guān)心的一個問題，那么下面小編就來和大家說一說，感興趣的您趕緊往下了解吧。

　　全球傳播學(xué)與應(yīng)用翻譯碩士MA in Global Communication and Applied Translation

　　主要為學(xué)生提供相關(guān)的專業(yè)培訓(xùn)，如專業(yè)翻譯、本地化翻譯和全球溝通的原理和實踐。該項目的學(xué)生將會通過修讀課程，包括翻譯理論和方法、跨語言和跨文化分析、計算機(jī)輔助技術(shù)和其他特定領(lǐng)域來學(xué)習(xí)專業(yè)知識，同時該項目還包括基于項目的協(xié)作學(xué)習(xí)和實習(xí)。

　　申請要求

　　學(xué)術(shù)背景及成績要求：

　　1.申請者必須高度熟練地掌握其翻譯的目標(biāo)語言。

　　GRE要求：

　　需要提交GRE成績，無最低成績要求

　　IELTS/TOEFL要求：

　　TOEFL：每科成績不低于25，總分不低于100

　　IELTS：每科成績不低于7.5

　　2.維克森林大學(xué)

　　口譯教學(xué)碩士MA in Teaching of Interpreting

　　口譯教學(xué)碩士為全國高校的口譯教學(xué)提供了一套完整的課程體系。該項目是北半球唯一一個專注于口譯教學(xué)方法的學(xué)術(shù)項目，不僅為學(xué)生提供翻譯技巧，而且還將教授、指導(dǎo)學(xué)生，提高學(xué)生對口譯實踐和職業(yè)的認(rèn)識。

　　申請要求

　　學(xué)術(shù)背景及成績要求：

　　1.具備口譯實踐經(jīng)驗。

　　2.持有學(xué)士學(xué)位或國際同等學(xué)位。

　　GRE要求：

　　需要提交GRE成績，無最低成績要求。(GRE成績達(dá)到300-302(50%)的申請者優(yōu)先)

　　IELTS/TOEFL要求：

　　TOEFL：不低于79-80

　　IELTS：不低于6.5

　　3.羅切斯特大學(xué)

　　文學(xué)翻譯碩士MA in Literary Translation

　　是文學(xué)的終身學(xué)習(xí)者，并具有卓越的英語寫作能力。他們還必須了解翻譯業(yè)務(wù)。我們的文學(xué)翻譯研究 (MALTS) 碩士學(xué)位通過在 Open Letter 和其他文學(xué)出版社的實習(xí)將學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性、強(qiáng)大的實踐培訓(xùn)和密集的專業(yè)發(fā)展相結(jié)合。

　　申請要求

　　要申請該計劃，學(xué)生必須具備：

　　1、相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷

　　2. 完成網(wǎng)上申請

　　3. 正式成績單

　　4. 三封推薦信

　　5. 個人陳述描述：

　　6. 翻譯樣本(約 20 頁小說或戲劇，200 行詩歌)和原文相應(yīng)頁面的副本*

　　4.紐約大學(xué)

　　翻譯碩士MS in Translation

　　是當(dāng)今發(fā)展最快的職業(yè)之一，紐約大學(xué)的翻譯碩士項目為學(xué)生做好從事該行業(yè)的準(zhǔn)備。該項目強(qiáng)調(diào)應(yīng)用翻譯，以及跨語言交流中文本、文化和技術(shù)能力的發(fā)展。

　　申請要求