托福閱讀復(fù)雜易錯(cuò)長難句實(shí)例解析:對(duì)侵略行為的認(rèn)識(shí)
2023-11-03 10:09:33 來源:中國教育在線
近年來,越來越多的中國學(xué)子選擇留學(xué),那其中托福閱讀復(fù)雜易錯(cuò)長難句實(shí)例解析:對(duì)侵略行為的認(rèn)識(shí)?本文則針對(duì)這個(gè)問題,為大家整理了資料,接下來咱們就一起往下了解吧。
托福閱讀長難句實(shí)例
原句案例:
For example, people who believe that aggression is necessary and justified--as during wartime--are likely to act aggressively, whereas people who believe that a particular war or act of aggression is unjust, or who think that aggression is never justified, are less likely to behave aggressively.
詞匯講解:
aggression n. 侵略
justified adj. 合理的,正當(dāng)?shù)?/p>
unjust adj. 不公正的,不公平的
結(jié)構(gòu)劃分:
For example, people (who believe that aggression is necessary and justified--as during wartime--) are likely to act aggressively, whereas people (who believe that a particular war or act of aggression is unjust), or (who think that aggression is never justified), are less likely to behave aggressively.
深度分析:
修飾一:(who believe that aggression is necessary and justified--as during wartime--),從句,修飾people,注意里面還有一個(gè)從句(that aggression is necessary and justified)
中文:相信侵略是必要的合理的(諸如戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期)
修飾二:(who believe that a particular war or act of aggression is unjust) ,從句,修飾people,注意里面還有一個(gè)從句(that a particular war or act of aggression is unjust)
中文:相信一場(chǎng)特別的戰(zhàn)爭(zhēng)或侵略行為是不公正的人們
修飾三:(who think that aggression isnever justified),從句,修飾people,
中文:認(rèn)為侵略從來不是合理的人們
主干部分:表示對(duì)比的句子:people are likely to act aggressively whereas people are less likely to behave aggressively.
參考翻譯:
例如,相信侵略是必要的合理的(諸如戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期)的人們就有可能行為有侵略性;然而,相信一場(chǎng)特別的戰(zhàn)爭(zhēng)或侵略行為是不公正的,或者,認(rèn)為侵略從來不是合理的人們,就少有可能行為有侵略性。
以上就是托福閱讀中長難句的訓(xùn)練分析介紹,希望大家能夠?qū)W到有效的訓(xùn)練和提升方法,讓自己更為輕松地面對(duì)長難句得到高分。
關(guān)于“托福閱讀復(fù)雜易錯(cuò)長難句實(shí)例解析:對(duì)侵略行為的認(rèn)識(shí)”以及相關(guān)內(nèi)容,這篇文章中國教育在線小編先介紹到這里了,如果你還想關(guān)注更多,那么可以繼續(xù)接著關(guān)注其他文章了解。
>> 雅思 托福 免費(fèi)課程學(xué)習(xí),AI量身規(guī)劃讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<