雅思英文論文翻譯模板范文

很多同學(xué)都很關(guān)注雅思英文論文翻譯模板范文這個問題，那么接下來就跟著中國教育在線小編一起來看看吧，相信你通過以下的文章內(nèi)容就會有更深入的了解。

原文（英文）：

Sport today is turning into a business, with many companies involved and ever-growing prize money for the sportsmen. Do you think its a positive or negative development?

These days, with growing numbers of companies being involved and with the increase of prize money for sportsmen, the traditional sports have been developed into a business. When some people doubt the change of the essence of sports, I, however, would claim this trend to be a positive development for the following reasons.

Taking sports as a business increases peoples attention and concern on sports, and thus can gain more benefits in the duration. To run the business more successfully, publicity of the sports will be conducted more vigorously, which will surely attract more people to take part in. In addition, this indicates that, as other economic activities, investment in sports can also generate profits, so that more money can be put into this field to promote its development. This encourages more gifted people to participate in sports to develop it to a higher level. Attracted by being the focus of so many people and encouraged by the high prize through winning in sports, more geniuses in this field can be stimulated to display their talent. Also, to achieve the aim to realize their dreams in life, competitions for the winners will be fiercer, which helps to tap their potential to the most.

Admittedly, being too commercialized in sports may, in the meanwhile, generate some problems and even deviate it from the essence to fortify peoples health. However, it is the degree of control in the business, rather than the matter of taking it as a business itself. The principle of business in seeking profits will surely guide it to develop healthily to free us of the worries.

To sum up, developing sports as a business not only benefits more people but also develops sports itself. With a clear understanding of this and continual effort in the field, sports can bring us more benefits in the future.

譯文（中文）：

當(dāng)下，隨著越來越多的企業(yè)的參與，以及給予運動員獎金的增加，傳統(tǒng)的體育活動已經(jīng)演變成了一種商業(yè)活動。有人認(rèn)為體育運動實質(zhì)的改變是一種消極發(fā)展，然而，我認(rèn)為這個趨勢是積極的，原因如下。

把體育運動當(dāng)作一項商業(yè)活動增強了人們對體育活動的關(guān)注和關(guān)心，并因此能夠在其中獲得更多的利益。想要更加成功地做好體育事業(yè)，那么對于體育運動的宣傳就要做得更有活力，這樣就能吸引更多的人參與。此外，這也表明像其他經(jīng)濟活動一樣，投資體育運動也能產(chǎn)生利潤，所以會有更多的錢投資到這個領(lǐng)域來推動其發(fā)展。這鼓勵了更多有才能的人參與體育運動，將其發(fā)展到更高的水平。由于受到參與體育活動就能被眾人所關(guān)注的吸引，并且受到贏得比賽就能獲得高額獎金的鼓勵，更多體育天才會被激勵著去展現(xiàn)他們的才能。而且，運動員們?yōu)榱送瓿赡軐崿F(xiàn)人生理想的目標(biāo)，他們的競爭將更加激烈，這可以幫助他們把潛能發(fā)揮到最大值。

不可否認(rèn)，在體育運動被過度商業(yè)化的同時，可能會產(chǎn)生一些問題并且偏離其原本增強人們健康的本質(zhì)。然而，這與掌控商業(yè)的程度有關(guān)，而與將其作為商業(yè)本身無關(guān)。商業(yè)上尋求利益的原則一定會引導(dǎo)其健康發(fā)展，讓我們免于擔(dān)憂。

總之，將體育活動變成一種商業(yè)活動不僅使得更多的人獲利，而且也能使體育本身獲得發(fā)展。有了對此清晰的了解并且在這方面繼續(xù)努力，體育運動在未來將會給我們帶來更多的利益。

關(guān)于雅思英文論文翻譯模板范文這個問題本文的分享就到這里結(jié)束了，如果您還想了解更多相關(guān)的內(nèi)容，那么可以持續(xù)關(guān)注本頻道。

>> 雅思 托福 免費課程學(xué)習(xí)，AI量身規(guī)劃讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<